في قضايا تعلقت أساسا بتوفير معدات لشركات نقل والناقلة الجوية لا تستجيب للمواصفات الفنية المضمنة في كراس الشروط. 
محامي الدولة التونسية نفى في مرافعته صحة ما جاء على لسان بلحسن الطرابلسي من إمكانية فقدانه لحياته وراء أسوار السجن، مستدلا بوفاة ثلاثة من أشقائه بسبب الإهمال الطبي، قائلا إن الأشقاء الثلاثة وإلى آخر لحظة من حياتهم كانوا يحظون بالعناية اللازمة ونقلوا إلى المستشفيات كلما استدعت حالتهم ذلك، آملا في أن توافق المحكمة على طلب الجمهورية التونسية. 
بيد أن محامي بلحسن الطرابلسي كشف من جانبه أن موكلعه صدر في شأنه حكم جديد يقضي  بسجنه لعشر سنوات، معتبرا ملف القضية مفتعل ولا أساس قانوني له. 
لذلك قررت المحكمة الفرنسية المفاوضة والتصريح بحكمها في هذه القضية في جلسة يوم 16 سبتمبر المقبل.